What Meaning Has in Charge: on Wordsworth, Pound and Prynne

in translation: translators on their work and what it means

کتاب در باب ترجمه، اثر استر آلن و سوزان برنوفسکی منتشر شده در ماه می 2013 توسط نشریه کلمبیا است. نویسندگان در این کتاب به بررسی 18 مترجم با در نظر گرفتن نقش آثاری که این مترجمان ترجمه کرده اند میپردازند. کتاب به دو بخش تقسیم میشود: " مترجم در جهان" و " کار مترجم" این دو بخش مقالات همیشگی ترجمه و موقعیت خاص ادبیات بیگانه در جهان وسیع امروزی را مورد خطاب قرار میدهد. در این کتاب مقالات متعددی از ن...

on the comparison of keyword and semantic-context methods of learning new vocabulary meaning

the rationale behind the present study is that particular learning strategies produce more effective results when applied together. the present study tried to investigate the efficiency of the semantic-context strategy alone with a technique called, keyword method. to clarify the point, the current study seeked to find answer to the following question: are the keyword and semantic-context metho...

On Saying What You Mean without Meaning What You Say1

Wordsworth, Presidential Address

to the Lake District and who, from the first flush of revolutionary fervour came to a dignified old age in Rydal, Westmorland as Queen Victoria's Poet Laureate, a Tory supporter, opponent of reform and adherent to the established church. There are several reasons for choosing this subject. I have heard some twenty Presidential Addresses to this Society, from Mr. Robert Cooke's 'Ship-Shape and B...

Reading Wordsworth with Hegel and Deleuze

In his article "Reading Wordsworth with Hegel and Deleuze" Douglas Berman reexamines Wordsworth poem The Ruined Cottage (1798) in terms of the importance of the Pedlar who serves as the witness and singular moral authority in the text. Berman focuses on the inherent tension between impermanence as exemplified by the trope of wandering and the redemptive vision which shapes the ending of the sec...